S01E04 — Épisode 4

Synopsis

Chester se rend dans le bureau de Sam, le conseiller d’orientation, mais a du mal à suivre les conseils qu’il lui donne. Megan, la mère de Nathan et de Naomi, digère difficilement les changements qui touchent ses enfants et, au passage, se rend compte à quel point elle se sent perdue dans le monde qui l’entoure.