S01E02 — Le bal de l'empereur

Synopsis

Louise, Héléna et Sissi arrivent à Vienne. L'empereur s'apprête à donner un grand bal au cours duquel il doit annoncer ses fiançailles avec Héléna, une alliance arrangée par l'archiduchesse Sophie. Cependant, un malentendu s'installe et Franz tombe passionnément amoureux de Sissi, qu'il prend pour Héléna. Lors du bal, la vérité éclate. Franz ne peut se résoudre à obéir à sa mère et lui annonce que c'est Sissi qu'il veut épouser...