S01E02 — Le meurtre de Ginette Goupil

Synopsis

En 1981, une jeune danseuse de 23 ans perd la vie à la suite d’une dispute. Les enquêteurs retrouvent son corps grandement mutilé et soupçonnent un ancien collègue qui est le dernier à avoir vu la victime en vie. L’homme est amené au bureau de John Galianos pour subir un examen polygraphique. Conscient que l’étau se resserre contre lui, l’homme commet un geste désespéré au dernier moment.