S01E06 — Tel père, tel fils ?

Synopsis

Jack se remémore un épisode de son passé qu'il aurait préféré oublier quand un criminel se met à reproduire des meurtres commis par un autre homme. Danielle et le lieutenant Cavanaugh sont alors tiraillés entre protéger Jack de ses démons et les laisser le guider...