S01E08 — L'étrangleur

Synopsis

Un homme est sauvé de la noyade par trois surfers. Il a été étranglé à l'aide d'une chaîne avant d'être jeté à la mer. Huit autres personnes, découvertes récemment, sont mortes dans les mêmes conditions. Hale et Carter tentent de résoudre cette enquête, mais sans pouvoir compter sur l'aide du rescapé qui souffre d'amnésie...