S01E04 — Sur le chemin de l'indépendance

Synopsis

Dans la réserve malgache de Berenty, les bandes rivales de lémuriens luttent pour leur survie. Les petits grandissent, ce qui fait vaciller la hiérarchie. Aucun leader n'y échappe. Chaque lémurien doit se battre pour garder sa place. Tommy a hérité de l'autorité de sa mère Crystal, chef du gang des Ruines. Mais dans cette société matriarcale, ce lémurien mâle ne pourra pas accéder au pouvoir...