S01E05 — Épisode 5

Synopsis

Gabriel a été identifié par la police locale qui est à ses trousses, il ne peut plus pénétrer dans la centrale. Claire le remplace. Dans la panique du déclenchement des alarmes, elle doit neutraliser Grasset, voler le Nexus et s’enfuir avec l’aide de Gabriel. Quand ils reviennent à Abu Dhabi, ils découvrent que les agents d’Asgard ont tué Jeanne, la seule amie de Claire.