S08E10 — Drôles de cadeaux

Synopsis

Niki décide de préparer une fête d'anniversaire surprise chez Marc. Alors que Rex transporte bravement le gâteau, la jeune femme est agressée par deux hommes masqués, qui la prennent en otage. Les bandits ont une idée bien précise en tête : ils comptent échanger la jeune femme contre des diamants. Ils pensent, en effet, que la police a récupéré les pierres précieuses après le braquage raté d'une bijouterie. Pour Marc, déterminé à sortir Niki de ce mauvais pas, une angoissante course contre la montre s'engage...