S02E01 — Le petit homme qui n'était pas là

Synopsis

Un groupe de cinq amis part faire une petite sortie en montgolfière, mais le vol tourne à la mésaventure : à l'atterrissage, ils ne sont plus que quatre. L'homme manquant, Frankie Marsh, est retrouvé mort dans la forêt adjacente au lieu de l'atterrissage. Que s'est-il passé à bord pendant le vol ? S'agit-il d'un accident ou d'un acte délibéré ? Pour résoudre cette énigme, McDonald et Dodds n'ont qu'à interroger les quatre rescapés. AU fur et à mesure de l"avancée de l'enquête, il vont alors aller de surprise en surprise.