S01E06 — Un coup de maître

Synopsis

Walter demande à Daniel d’aider un scientifique étranger qui veut faire défection pour s’installer aux États-Unis. L’homme est en effet fatigué de voir ses travaux constamment détournés à des fins égoïstes. Daniel cherche un moyen de faire traverser la frontière au chercheur, car son invisibilité ne se transfert évidemment pas. Il doit donc redoubler d’astuce pour déjouer les gardes armés qui bloquent les frontières. Après tout, l’invisibilité n’empêche pas les balles perdues d’être mortelles...