S01E08 — Ennemis rapprochés

Synopsis

Lorsqu'un policier déclare avoir vu un ovni au Nouveau-Mexique, John Loengard se rend immédiatement sur place pour enquêter. Mais Kim est bien décidée à aller assister au mariage de sa soeur à Denver. A l'insu de son compagnon, la jeune femme prend un bus pour le Colorado. Elle est suivie par Steele...