S06E12 — Piège de cristal

Synopsis

Callen se retrouve au cœur d'une prise d'otages au sein d'une entreprise dans laquelle il est en mission secrète pour enquêter sur Tom Blanchard, un trafiquant d'armes. Les terroristes exigent la libération de redoutables criminels et menacent de tuer un otage toutes les heures. Blanchard est le premier à être exécuté. Kensi, Deeks et Sam doivent trouver le moyen d'entrer dans l'immeuble et de localiser Callen.