S01E23 — Le Roi des Cygnes

Synopsis

Se sortant à grande peine des inondations provoquées par le débordement du lac Mälar, Smirre rencontre Gélose, l'ambassadrice pigeonne à qui il confie un message pour Akka. "Lumière du Jour, le roi des cygnes, aurait besoin des conseils de Nils Holgersson pour sauver de l'inondation les œufs des cygnes". Ce message étonne tout le monde car les oies et les cygnes ne sont pas en très bon terme. Mais Akka décide, tout de même, de rejoindre la baie de Hjesta où résident les cygnes…