S03E10 — La clef du souvenir

Synopsis

Plusieurs amis d'Hawke, avec lesquels il avait combattu lors de la guerre du Vietnam, ont été mystérieusement kidnappés. Persuadé que ces disparitions sont liées au conflit passé, Archangel demande à Hawke d'évoquer certains souvenirs, en espérant que ceux-ci pourraient les aider à trouver la clef de cette énigme...