S03E11 — Le culte du père

Synopsis

C'est à Hawke que revient l'honneur de remettre une décoration donnée à Billy Fargo, le frère de l'un de ses amis mort au Vietnam. Billy vit désormais au Canada, dans un petit village où règne une ambiance étrange, et où Hawke va découvrir quelque chose d'anormal...