S01E06 — Le Débat (The Debate Trip)

Synopsis

Gary a besoin que Ron le conduise à sa réunion de débat à Flagstaff parce qu’il n’y a pas de place dans le covoiturage de son coéquipier. Quand Angela découvre que Brandon et Robby sont abandonnés après leur départ, elle impose ses services de gardiennage, ce qui ne convient pas à Brandon. Brandon invente une excuse et part se débrouiller tout seul, se mettant dans le pétrin, tandis que Robby, à l’aise avec le style de vie de Gunderson, s’oppose aux tentatives d’Angela pour la maternelle traditionnelle. Pendant le voyage, Ron découvre que les coéquipiers de Gary ne le supportent pas, même en mentant sur la pièce dans le covoiturage, et le confronte avec l’information après qu’ils se battent.