S01E11 — Pour une mine d'or

Synopsis

L'équipage du SeaQuest examine un signal de détresse d'une colonie d'extraction d'or sous-marine. Katherine Hitchcock se fait passer pour une chanteuse de saloon, et découvre que le propriétaire légitime et sa famille sont retenus en otage. La couverture d'Hitchcock ne tient pas, Ford est pris en otage. Krieg sauve Hitchcock. On découvre alors que Krieg est toujours amoureux de son ex-femme, Hitchcock.