S01E12 — L'Apprentissage de la vie

Synopsis

Lucas visite « le nœud de l'océan pacifique 3 » un complexe rempli de nouvelles technologies et d'un groupe de pirates informatiques, tous mineurs. Le leader, un adulte impliqué dans un meurtre quelques années auparavant, leur demande de cambrioler une banque. Lucas essaye de l'arrêter. Il tombe également amoureux de Julianna, un génie de l'informatique.