S01E03 — Paradis en sursis

Synopsis

Au Bélize, le deuxième plus grand récif corallien du monde a énormément souffert des récents cyclones et de l'augmentation de la température de la mer causés par le changement climatique. Une biologiste marine tente d'y reboiser des bancs de coraux. En Pologne, Bialowieza, la dernière grande forêt vierge de plaine d'Europe, accueille à nouveau le bison, qui a failli disparaître totalement au XXe siècle.