S01E10 — La mélancolie de Miya-Miya et la première rencontre

Synopsis

L'équipe participe au tournoi du lycée. Seule Tama-chan a réussi à gagner. Miyako rencontre sa camarade de collège, Otajima Reimi, qui a le béguin pour elle. Miyako est alors troublée et n'arrive pas à se concentrer sur son match. Il a été révélé que Reimi avait l'habitude de harceler Miyako lorsqu'elles étaient au collège. L'épisode se termine par une discussion entre Kōjiro sensei et Kirino, la capitaine du club, au sujet d'un cinquième membre.