S02E11 — Le loup et la détermination à se séparer

Synopsis

Laurence, qui avait décidé de s'associer à Ivor pour échanger des fourrures, avait réussi à utiliser Hero comme garantie pour rassembler suffisamment d'argent. Ivor ayant trouvé un bon vendeur, Laurence n'était plus qu'à deux doigts de réaliser son rêve. La veille du jour de la traite, ils passent tous les deux un moment tranquille à l'hôtel. Mais Hero prend soudain la parole et dit qu'elle veut terminer le voyage ici...