S01E05 — Le dernier jour

Synopsis

Madame Thaler mère intègre une secte persuadée que la fin du monde est proche. Sa fille, méfiante, alerte Maloney. Quand un corps est retrouvé dans la forêt, l’enquêteur doit sauver la vieille dame d’un gourou manipulateur avant qu’il ne soit trop tard.