S01E05 — Comme si de rien n'était

Synopsis

Une petite fille souhaite « louer un détective » pour prouver que son père, qui est dans le couloir de la mort, est innocent. Mannix prend l'affaire, travaille sur son temps libre et devra se passer de l'aide d'Intertect. Mannix romance la maîtresse d'un homme riche reclus dans le domaine duquel le meurtre a eu lieu. Le détective doit faire face à un réseau de tromperies pour découvrir ce qui s'est réellement passé.