S06E20 — Les Visages du meurtre

Synopsis

Gil Ryan, une figure louche de la pègre, est le témoin vedette du procès pénal de Lucas Hume, un homme lié à la politique de la ville. Puis Ryan est abattu malgré sa protection policière, et Hume est retrouvé debout au-dessus du corps, tenant l'arme qui a tiré les coups de feu. Malgré ce qui semble être une affaire de meurtre ouverte et fermée, cependant, Joe Mannix est embauché par la sœur de Hume, qui prétend avoir eu une liaison avec Ryan – et veut que Mannix prouve que c'est elle, et non son frère, qui qui a tiré sur Ryan.