S06E21 — Enquête sur le passé

Synopsis

Joe Mannix est embauché par le riche homme d'affaires Adam Langer pour déterrer suffisamment de saletés sur un politicien pour détruire la carrière de l'homme. Au début, Mannix ne veut pas accepter le poste, jusqu'à ce que Langer explique que ce politicien est lui-même – qu'il veut se présenter au poste de gouverneur et a besoin d'apprendre ce qu'un adversaire politique pourrait être en mesure de découvrir. Mannix trouve initialement des informations légèrement préjudiciables sur Langer – mais s'inquiète lorsque les témoins qu'il a interrogés commencent à rencontrer des morts violentes.