S01E08 — Négatif explosif

Synopsis

Bobby Indigo, un célèbre photographe de mode, a lancé à son ami Mike Hammer un appel à l'aide téléphonique. Celui-ci a la tristesse de le retrouver mort dans sa chambre noire. L'inspecteur Harry Welch apprend au détective que Bobby trempait dans une affaire de traite des Blanches. Effectivement, Mike découvre un peu plus tard un négatif où figurent trois mannequins. L'une est morte tandis que les autres sont portées disparues...