Pelayo : Au-delà des limites — Saison 1

Pelayo a consacré sa vie à la lutte contre le trafic de drogue en Espagne. Aujourd'hui, il a décidé de remonter la piste de ce fléau pour en comprendre l'origine. Sa première étape est Buenaventura, port stratégique de Colombie où des groupes armés se disputent les routes du trafic. Là-bas, aux côtés de l'armée, il constatera comment la drogue bouleverse la vie des populations et que la combattre est un acte de résistance et d'espoir.

Pelayo s'aventure dans le Pacifique colombien, où l'immensité de l'océan et la jungle fluviale dissimulent les routes mortelles du trafic de drogue. Aux côtés de soldats d'élite, il assiste en direct aux poursuites en haute mer et aux patrouilles sur des rivières minées, face à un ennemi invisible et mortel. La guerre ne fait que commencer. Le danger rôde dans l'ombre.

Pelayo se rend dans la vallée du Cauca, épicentre du trafic de cocaïne en Colombie, où il accompagne la Troisième Armée pour reprendre El Plateado, un point stratégique. La guerre change de nature à cet endroit : drones et mines font leur apparition dans les combats, et la frontière entre ennemi et victime s’estompe. Il y découvre que ce combat est sans fin et que le mal revêt de multiples visages.