S01E03 — La queue du rat

Synopsis

Pelayo se rend dans la vallée du Cauca, épicentre du trafic de cocaïne en Colombie, où il accompagne la Troisième Armée pour reprendre El Plateado, un point stratégique. La guerre change de nature à cet endroit : drones et mines font leur apparition dans les combats, et la frontière entre ennemi et victime s’estompe. Il y découvre que ce combat est sans fin et que le mal revêt de multiples visages.