S01E04 — Le piège

Synopsis

De retour chez lui avec Sandy et Ryô, Tim constate que ses parents ont disparu. Et Arkatakor a chargé Cyanor, un de ses lieutenants, d'éliminer les Samouraïs. Plus tard, Ryô devra livrer un grand combat contre les Tojas. Paré de son armure ancestrale, il prendra la relève du Tigre pour affronter le Toja. Il sait que plus le combat dure, et plus le pouvoir du Chevalier de l'Apocalypse augmente.