S01E03 — La Victoire sur la machine infernale

Synopsis

Dai cherche un moyen de sortir de la grotte pour sauver la princesse Léona qui a été empoisonnée. Pendant ce temps, une machine tueuse, dont on dit qu'elle a été créée pour tuer les héros, apparaît. Dai parvient à s'échapper, mais la machine est sur le point de tuer Brass, la seule personne sur laquelle il peut compter pour sauver Léona. À ce moment-là, un signe mystérieux apparaît sur le front de Dai.