S01E35 — Le coup de cœur du sergent Massy

Synopsis

Big Boss veut que Nightshade cambriole un bal de charité, mais quand elle demande trop d'argent pour le travail, il la fait chanter pour qu'elle le fasse gratuitement en kidnappant sa sœur. Lorsque Mace arrête Nightshade pour l'enlèvement, les deux hommes finissent par enquêter ensemble sur l'affaire.