S01E36 — L'affaire du garçon dont personne ne veut

Synopsis

Un garçon sourd a peur de raconter à l'équipe des COPS un crime dont il a été témoin et qui a été commis par Turbo Tu-Tone et Rock Krusher. Une fois qu'il est assez courageux pour raconter ce qu'il a vu, le garçon aide l'équipe à déjouer un autre coup en échangeant une disquette contenant des informations vitales que le Grand Patron veut mettre la main sur une fausse disquette contenant un virus informatique qui fait dérailler le système informatique du penthouse.