S01E44 — L'affaire des bandits rockers

Synopsis

Le Dr. BadVibes a créé des instruments de musique qui hypnotisent les spectateurs de concerts afin que ses amis puissent les dépouiller de leurs objets de valeur et a formé un groupe de rock qu'il appelle The Bad News, avec Berserko et Rock Krusher. Mirage et Hardtop sont envoyés sous couverture en tant qu'agents de recherche de talents pour mettre un terme à la carrière musicale de The Bad News et apporter une grosse note amère à ce caper.