S01E45 — L'affaire du garçon qui croyait au monstre

Synopsis

Après qu'un monstre marin mécanique ait mangé la montre de son grand-père, Brian, le fils de LongArm, va raconter à ce dernier et à Hardtop ce qu'il a vu. Mais comme ils ne le croient pas, Brian entreprend de prouver ce qu'il a vu et se retrouve prisonnier de Rock Krusher et du Dr Badvibes, qui ont créé le monstre marin pour commettre une série de vols le long du port.