S01E64 — L'affaire du méchant chaperon rouge

Synopsis

Rock Krusher a volé une combinaison spéciale enflammée qui fait littéralement flamber son porteur. Grâce à cette combinaison spéciale, il est capable de réussir des casses et de s'échapper de n'importe quel piège que l'équipe de C.O.P.S. jusqu'à ce qu'ils parviennent à conduire Krusher sur le dirigeable Mountback, où, avec l'aide de Nancy et Cathleen, ils parviennent à piéger Krusher en le faisant fondre à travers le plancher jusqu'à l'extérieur du dirigeable, ce qui fait qu'il reste coincé dans le fond du dirigeable, criant à l'aide puisque sa tête est tournée vers le bas, sous la ville, à plusieurs mètres de hauteur, et qu'il essaie de s'accrocher pour sauver sa vie. Krusher a abandonné à ce moment-là et a été renvoyé derrière les barreaux, là où il devait être.