S04E14 — Un amour contrarié

Synopsis

Alors que Logan est en plein isolement dans les montagnes Rocheuses, il est témoin de l'attérissage d'un vaisseau spatial vivant, un Acantis. Serval est attaqué par ses occupants : des extraterrestres belliqueux, les Broods. A l'Institut, Malicia est une fois de plus en mal d'amour, jusqu'a ce qu'elle reçoive un appel.