S01E02 — L'Homme Invisible

Synopsis

Le chirurgien John Hallam a mis au point un « homme invisible », un appareil transplanté dans l'oreille des gens qui leur « dit » d'obéir à des instructions. Il l'utilise sur le banquier Sir Frederick Howard, et lui ordonne de faire fondre 30 millions de dollars en or. Howard échappe aux agents de Nemesis et est assassiné après avoir rempli son rôle. Hallam et Sumner, un complice, transportent l'or sur le continent. Craig, qui est à leur poursuite, est capturé et se réveille plus tard près d'une route aux Pays-Bas. On lui a implanté un « homme invisible ».