S01E10 — Des extraterrestres, des flingues et un macaque

Synopsis

En route pour vendre le précieux "Monkey Diamond" , le vaisseau Jupiter 42 et son équipage s'écrasent sur la planète Harmonia, soit disant la plus paisible de la galaxie. Dès son arrivée, l'équipage s'aperçoit que la rumeur est fausse et que cette planète est tout sauf un refuge de moines tibétains. De plus, le maire de la planète est en guerre avec son fils, un grand partisan de la paix. L'équipage réussira-t-il à réparer son vaisseau et à s'échapper sans être pris entre deux feux?