S01E09 — Le raté et l'héritier

Synopsis

Afin d'échapper à une attaque des Sales Clowns, l'équipage atterrit sur la planète Muldavia 5 où le roi Philbrick donne une grande soirée. À leur grande surprise, Ardillon et le roi Philbrick découvrent qu'ils sont des jumeaux qui ont été séparés à la naissance. Fascinés par la vie de l'autre et ennuyés par la leur, ils décident d'échanger leurs vies. Le sophistiqué roi Philbrick saura-t-il berner l'équipage et cette fripouille de Ardillon le peuple de Muldavia? Ou bien seraient-ils assez semblables dans leurs différences?