S01E05 — Je veux te soutenir... ensemble jusqu'au matin.

Synopsis

Toru n'est pas parvenu à convaincre la Commission des Directeurs de financer son nouveau projet. Pour autant, un espoir demeure grâce à une de ses anciennes connaissances, Tono Akihiro. Pendant ce temps, le PDG de Next Innovation et quelques-uns de ses salariés, dont Makoto, se rendent dans un village afin d'expérimenter en direct Personal File.