La route de l'enfer: Canada — Saison 6

L'hiver frappe fort et rapidement alors que Jamie Davis et son équipe de sauveteurs font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique; un ancien opérateur revient, mais un accident spectaculaire le pousse à ses limites.

Le patron de la société de remorquage Heavy Rescue, prête main-forte à Colin McLean pour dégager un énorme véhicule accidenté à proximité du site baptisé le Rock Cut. Un camion transportant une cargaison de pierre de lave vient de se renverser.

Un câble de treuil gênant oblige Jamie et son cousin Paris à trouver une solution rapide; Jordie fait face à un camion tordu qui s'est écrasé dans une clôture de l'aéroport; Al essaye de sauver un grumier d'une rivière montante.

Lors d’une intervention dans les gorges étroites du canyon de Fraser, en Colombie-Britannique, Colin et son équipe travaillent sur une pente rocheuse instable. Jamie part pour un voyage de près de 2000 km qui pourrait marquer une étape importante pour son entreprise. Et une légende vient au secours de Dylan lors d’un sauvetage qui s’avère compliqué.

Alors qu’une tempête se déchaîne dans la région de Hope et sème le chaos sur l’autoroute toute la nuit, les équipes de Jamie ne savent plus où donner de la tête. Jason et Mery viennent au secours d’un camion qui se retrouve bloqué dans une vallée enneigée. Plus tard, Mery doit se rendre sur la Coquihalla, l’autoroute qui traverse la Colombie-Britannique.

Le Python, le tout nouveau véhicule d’intervention de Jamie Davis Motor Truck, est mis à rude épreuve lorsqu’il s’agit de secourir un semi-remorque encastré dans une rangée d’arbres. Ken et Dylan bataillent pour redresser un camion forestier qui s’est renversé sur une route de montagne. Jamie se rend à Mission Towing pour une mission spéciale.

Lors d'une terrible tempête de neige, un chauffeur de camion sort indemne d'un accident spectaculaire sur la Coquihalla Highway. Sous la neige, par un froid extrême et sur un terrain dangereux, Colin et Kelly doivent dégager la route au plus vite.

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126; un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John; l'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.

Jamie et sa flotte de remorqueuses sont coincés dans leur propre cour par une chute de neige importante; un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin; Al et Gord sauvent un semi-remorque d'une position fragile.

Jamie emmène son fils de 13 ans sur le lieu d'un accident : un semi-remorque a fait une chute de 45 mètres. Au nord de Hope, en Colombie-Britannique, des routes sont fermées pour cause de chutes de pierre : il faut dégager dans l'urgence.

Jamie conduit le Python hors de la route pour la première fois tandis que son frère Kelly affronte des vents violents et un poteau électrique pour sauver un semi-remorque chargé de tuyaux.

Un camionneur disparu, piégé à l'intérieur d'un véhicule depuis deux jours, plonge Jamie Davis Heavy Rescue et les premiers répondants dans l'un des sauvetages les plus difficiles et intenses qu'ils aient connus depuis des années.

L'une des pires tempêtes hivernales depuis des années oblige les autorités à fermer le Coq; travaillant dans la neige aveuglante et la pluie verglaçante, les équipes de sauvetage aident les camionneurs et les conducteurs à sortir de la zone fermée.

Pour clore la saison, Jamie Davis voyage à travers l'Amérique du Nord pour retracer l'histoire du remorquage de poids lourds. De l'invention de la première dépanneuse, jusqu'aux machines ultra-modernes, Jamie remonte l'histoire de ces véhicules.