S06E04 — Retour d'une légende

Synopsis

Lors d’une intervention dans les gorges étroites du canyon de Fraser, en Colombie-Britannique, Colin et son équipe travaillent sur une pente rocheuse instable. Jamie part pour un voyage de près de 2000 km qui pourrait marquer une étape importante pour son entreprise. Et une légende vient au secours de Dylan lors d’un sauvetage qui s’avère compliqué.