S02E05 — Cessez-le-feu

Synopsis

Tentant de rapprocher leurs deux fils qui se détestent cordialement, Carl et Titanick forcent ceux-ci à les accompagner pour un week-end de camping. Mais ce huis-clos imposé aura-t-il les conséquences désirées? Pendant ce temps, à la maison, Carol jette un œil sur Jaimie, mais interprète à sa manière l’interdiction de faire le party imposée par Carl.