S02E06 — Le temps qu’il nous reste

Synopsis

Carol reçoit un choc en même temps que son premier chèque de pension, et il tente désespérément de se prouver à lui-même autant qu’aux autres que malgré ses soixante-cinq and, il n’a pas atteint l’âge d’or. Par ailleurs, flairant le coup d’argent facile, Carl s’embarque et tente d’embarquer les autres dans une manigance financière de forme, disons…pyramidale…