S01E07 — Les cosmos noirs

Synopsis

Au fil de ses recherches, Nice finit par percer l'identité du coupable des meurtres de Détenteurs en série, un certain "Morale". Mais malgré son insistance, Nice ne parvient pas à soutirer des informations à l'inspecteur Art à ce sujet. Grâce à l'aide de Honey et de Three, Art tente de son côté de résoudre le vol du spécimen de Minimum sauvegardé, vol venant s'inscrire dans la lignée de l'affaire des Détenteurs tardifs...