S02E08 — Épisode 8

Synopsis

On découvre à qui appartient la voix sur l’enregistreuse de Philippe. Un bar de motards passe au feu, et Marc reçoit une note à ce sujet. Marc aide Philippe à enquêter sur Thierry Desmoulins. Sandrine profite de ses derniers moments à Montréal. David Wilson fait des propositions d’affaires au Matin. Claudie crée un duo de collaborateurs étonnant au journal. Il y a des rapprochements entre Maripier et la mairesse. Le Traqueur frappe encore, mais cette fois, c’est plus grave.