S02E09 — Épisode 9

Synopsis

Le public approuve les justiciers de l’ombre. Trudeau fait à Philippe et Simon des révélations fracassantes sur Thierry Desmoulins. Marc et Philippe ont un échange musclé avec le préparateur sportif. Le boxeur Roy Jean est accusé d’un crime grave, et Antoine est mêlé à l’histoire. Paul Brassard continue d’utiliser Amélie pour régler ses comptes. Samuel et Amélie travaillent ensemble sur un premier dossier. Entre Maripier et Cynthia Larouche, les choses s’intensifient.