S04E03 — Épisode 3

Synopsis

Les inspecteurs Marc et Xavier reçoivent plusieurs appels pour des cambriolages de voitures. Un homme est pris en flagrant délit pour la troisième fois en une semaine. Les inspecteurs Marnix et Valentin se rendent chez un homme qui n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs jours. Yoda, membre de l'unité d'intervention spéciale, est à la recherche d'un jeune homme qui doit être arrêté, mais selon son père, il serait parti au travail ce matin.