S04E20 — Baignade à haut risque

Synopsis

Au-dessus du Kazakhstan, des satellites capturent des images d'un lac circulaire artificiel entouré de débris. Il semble hautement radioactif. À proximité de lui se dressent d'étranges monolithes. Les enquêteurs découvrent qu'il s'agit des vestiges d'une expérience nucléaire de la Guerre Froide, une expérience où le Kremlin a intentionnellement irradié des milliers d'habitants. Les effets secondaires de cet acte ignoble se font encore sentir aujourd'hui.