S03E04 — Dans la pénombre

Synopsis

En Norvège, près du cercle arctique, la lumière du jour est faible en hiver, mais les sauveteurs à la dépanneuse n'ont pas peur du noir. Dans les montagnes du sud, le chef des sauveteurs, Thord, est habitué à travailler dans ces conditions extrêmes. Sur un col de montagne, un camion de 32 tonnes heurte un lampadaire et provoque une panne sur une route essentielle.